Officer or director (Canadian and U.S. companies) or Person beneficially owning, directly or indirectly, or exercising control over (or a combination equivalent to) 10% or more of the voting rights attached to securities of a company listed on a Canadian stock exchange (5% or more in the case of a company listed on a U.S. stock exchange)
